Términos de servicio
Última actualización: agosto de 2026
Qué es Zircca y con quién contratas
Zircca es un software de gestión de casos para laboratorios dentales, prestado por FL Marketing Management LLC (Florida, United States). Se contrata por cuenta y se cobra por suscripción mensual. Los odontólogos con los que trabaja un laboratorio acceden gratis a su propio portal y no consumen asientos del plan.
La cuenta y quién responde por ella
Quien crea la cuenta es su administrador y responde por lo que hagan los usuarios que invite. Las credenciales son personales: compartir una cuenta entre varias personas rompe el registro de quién hizo qué, que es justamente lo que después sirve para resolver una discusión.
De quién son los datos
Los casos, pacientes, archivos y precios que carga un laboratorio son suyos. Zircca los procesa para prestar el servicio y no los vende, no los cede a terceros ni los usa para entrenar modelos. Si la cuenta se cierra, se pueden exportar antes de la eliminación.
Prueba y cobro
La cuenta nueva parte con 14 días de prueba sin pedir tarjeta. Al terminar hay que elegir un plan para seguir usándola. Los precios están expresados en dólares estadounidenses y el cobro es mensual y por adelantado. No hay permanencia: se puede cancelar cuando se quiera.
Los impuestos que correspondan según tu país van por tu cuenta, salvo que la ley obligue a lo contrario.
Interrupciones
Zircca se apoya en proveedores de terceros (alojamiento, base de datos, almacenamiento, correo). Hacemos lo razonable por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que nunca se caiga. Nada acá reemplaza tener respaldos de la información crítica del laboratorio.
Uso clínico y regulatorio
Zircca organiza el trabajo de un laboratorio: no es un dispositivo médico, no da indicaciones clínicas y no reemplaza el criterio del profesional. Cumplir con la regulación sanitaria y de datos de salud que le aplique a tu actividad es responsabilidad tuya.
Zircca no guarda el nombre del paciente: el campo se reduce a iniciales al guardarlo, y eso lo impone la base de datos. Los campos de texto libre —comentarios, notas internas y la nota de cada trabajo— no son para identificar a un paciente, y te comprometes a no usarlos para eso. No podemos filtrarlos sin destruir lo que sí escribiste ahí, así que en esos campos la responsabilidad es tuya.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Nada de esto te quita los derechos que la ley de tu país de residencia te reconozca y que no se puedan renunciar por contrato.
Cambios
Si estos términos cambian de forma relevante, avisamos por correo a los administradores de cada cuenta antes de que empiecen a regir.